A blog from OpenStreetMap explaining how they handle naming things, with reference to Lake Ontario.